Khai Phi's Website

The Tennessee Waltz- Patti Page

The Tennessee Waltz – Patti Page
Song writers: Redd Stewart and Pee Wee King
Điệu Luân Vũ Luân Vũ Tennessee – Patti Page
Tác giả: Redd Stewart and Pee Wee King

I was dancin’ with my darlin’
Khi tôi đang khiêu vũ với người yêu
To the Tennessee Waltz
Trong điệu Luân Vũ Tennessee ,
When an old friend I happened to see .
Tôi bỗng thấy một người bạn cũ .
I introduced her to my loved one
Tôi giới thiệu nàng cho người bạn tôi mến thương
And while they were dancin’ ,
Và trong khi hai người khiêu vũ với nhau ,
My friend stole my sweetheart from me .
Bạn tôi đã chiếm mất người yêu của tôi .

I remember the night and the Tennessee Waltz .
Tôi nhớ đêm đó và điệu Luân Vũ Tennessee .
Now I know just how much I have lost .
Bây giờ tôi biết tôi thật đã mất mát bao nhiêu .
Yes, I lost my little darlin’
Vâng, tôi đã mất người yêu nhỏ
The night they were playing
Vào đêm ban nhạc đánh bài nhạc hay ,
The beautiful Tennessee Waltz .
Bài Luân Vũ Tennessee .

I remember the night and the Tennessee Waltz .
Tôi nhớ đêm đó và điệu Luân Vũ Tennessee .
Now I know just how much I have lost .
Bây giờ tôi biết tôi thật đã mất mát bao nhiêu .
Yes, I lost my little darlin’
Vâng, tôi đã mất người yêu nhỏ
The night they were playing
Vào đêm ban nhạc đánh bài nhạc hay ,
The beautiful Tennessee Waltz .
Bài Luân Vũ Tennessee .

Khai Phi dịch sang văn xuôi tiếng Việt .

 

 

 

1 69 70 71