Khai Phi's Website

Pals_Bạn Hiền

You can have good parents and siblings.
You can also have a good spouse with good children and grand children.
But it is very tough to have a pal.

Bạn có thể có cha mẹ và anh chị em tốt.
Bạn cũng có thể có vợ hoặc chống, con và cháu tốt.
Nhưng rất khó có được bạn hiền.

Khai Phi

Competition_Cạnh Tranh

Competition is required for fairness and progress. So a nation should have more than one religion and more than one political party. One religion or one political party leads to corruption that makes either the regime collapse or the society progress very slowly.

Phải có cạnh tranh để có công bằng và tiến bộ. Vậy một nước nên có hơn một tôn giáo và hơn một đảng chính trị. Một tôn giáo hoặc một đảng chính trị đưa tới thối nát làm cho chế độ sụp đổ hoặc xã hội rất chậm tiến.

Khai Phi

You Have No Right Not To Have Vaccination Against Covid19_Bạn Không Có Quyền Không Tiêm Ngừa Covid19

If you are not vaccinated against Covid19, you may contract it and then contaminate your loved ones and other people. So your freedom not to have the vaccination stops at the freedom to be safe of others. In other words, you have no right not to have vaccination against Covid19. One’s freedom stops at that of others.

Nếu bạn không tiêm ngừa Covid19, bạn có thể nhiễm bệnh này và rồi bạn truyền bệnh cho những người thân yêu của bạn và những người khác. Vậy quyền tự do không tiêm ngừa của bạn ngừng lại tại quyền tự do được an toàn của người khác. Nói một cách khác, bạn không có quyền không tiêm ngừa Covid19. Quyền tự do của mỗi người ngừng lại tại quyền tự do của người khác.

Khai Phi, MD

Bad Breath People & Bad People_Người Hôi Miệng & Kẻ Xấu

People can’t smell their own bad breath, so bad breath people don’t know they have bad breath.
Bad people do bad things, but they don’t know what they do is bad.
“A man can have five wives and seven concubines, but a faithful wife can have only one husband”
(An old saying in Asia)
So men abused women for centuries, but they didn’t know their action was bad.
Người ta không thể ngửi thấy mùi hôi miệng của chính mình, do đó người hôi miệng không biết hơi thở của mình hôi.
Kẻ xấu làm những việc xấu, nhưng họ không biết những điều họ làm là xấu.
“Trai năm thê bảy thiếp, gái chính chuyên chỉ có một chồng”
(Câu nói ngày xưa ở Á Châu)
Như vậy đàn ông đã lạm dụng đàn bà hàng thế kỷ, nhưng họ đã không biết hành động của họ là xấu.

Khai Phi

Tại Sao Người Ta Nịnh ?

Nịnh đến nỗi như muốn chạy tới bợ đít người mình nịnh thì gọi là nịnh bợ .
Đó là trường hợp đàn ông hoặc đàn bà nịnh bợ đàn ông .
Đàn ông nịnh đàn bà có lẽ chỉ nịnh hót mà thôi, chứ nịnh rồi chạy tới bợ đít … thì sẽ ăn … tát tai của bà . Chữ hót rất đúng vì đàn bà làm theo lỗ tai (còn đàn ông làm theo con mắt) .
Người ta nịnh bợ và nịnh hót để làm gì ?
1. Để xin tiền .
2. Để xin việc làm .
3. Để xin được nhờ cậy .
4. Để thí thân nếu người nịnh là đàn bà thí thân (xem bài Đàn Bà Thí Thân trên Khai Phi’s Website) . Thí dụ : đàn bà thí thân lên tiếng hoặc viết lách nịnh một ông lớn rất khó gặp .
5. Để thấy người sang bắt quàng làm họ .
6. Để tỏ ra ta đây hiểu biết .
7. Để được chú ý (pour se faire remarquer) .
8. Để a dua .
9. Để mèo khen mèo dài đuôi hoặc con hát mẹ khen hay một lũ với nhau.
10. Để trả thù . Thí dụ : thù ghét Nguyễn Văn X , nịnh Lê Văn Y đối lập với Nguyễn Văn X .

Trường hợp nịnh 5. 6. 7. 8. 9. và 10. có thể nói là nịnh ngu vì nịnh chẳng được gì mà còn bị chúng chửi .

Khai Phi

Quan Lớn Đánh Rắm Cũng Thơm_Lord, It Smells Aromatic Even When You Break Wind

Một ông quan lỡ đánh rắm khi có các tôi tớ vây quanh .
Bầy tôi tớ nịnh bợ lên tiếng :
_Quan lớn đánh rắm cũng thơm .
Khai Phi
(viết theo câu trong dân gian “Quan lớn đánh rắm cũng thơm”)

A mandarin farted accidentally when he was surrounded by his servants .
The servants said to flatter him :
_Lord , it smells aromatic even when you break wind .
Khai Phi
(referring to the Vietnamese saying “Quan lớn đánh rắm cũng thơm”)

1 3 4 5 6 7 9