Đất Trồng_Soil
Ai ơi đừng bỏ ruộng hoang ,
Don’t abandon the rice field
Bao nhiêu tấc đất tấc vàng bấy nhiêu .
Because its soil is gold.
Ca dao Việt Nam
Vietnamese proverb poetry
Category: INTERESTING SAYINGS_NHỮNG CÂU NÓI HAY
What you are_Bạn Là Gì
You are what you do and what you do not do.
Bạn là những gì bạn làm và những gì bạn không làm .
What you say may still be in the air.
Những gì bạn nói có thể còn ở trong không khí .
Khai Phi Hạnh Nguyên
Man_Con Người
Un homme est celui qui croît a` la vie, a` la fuite utile des jours, au labeur fe’cond.
A person is the one who believes in life, fruitfulness of time, and productivity of work.
Một người là kẻ tin tưởng vào đời sống , vào sự ích lợi của thời gian , vào những thành quả của lao động .
Un homme est celui qui aime le bien et sait haïr le mal.
A person is the one who loves what is good and knows to hate what is bad.
Một người là kẻ yêu thích những gì tốt và biết ghét những gì xấu .
Par un auteur français.
By a french author.
Tác giả người Pháp
Man seeks pleasure and avoids pain.
Con người tìm vui sướng và tránh đau khổ .
Sigmund Freud
Người ta ganh hạng nhất , tham tiền hạng nhì và bậy bạ tình dục hạng ba .
People are jealous in the first place, greedy for money in the second place, and promiscuous in the third place.
Khai Phi Hạnh Nguyên
Tất cả sinh vật đều không biết một chút gì về sự sinh ra của mình , vậy đã bị ép ra đời .
All living creatures did not know about their birth at all, so they were forced to be born.
Khai Phi Hạnh Nguyên
Poverty & Elderness_Nghèo & Già
Nghèo hoặc già là có sẵn điểm tốt để được cảm tình và giúp đỡ .
Poverty and elderness are already two good credits to get sympathy and help.
Đừng làm mất những điểm tốt này bằng hành vi xấu của mình.
Don’t loose those credits because of your bad behaviors.
Khai Phi Hạnh Nguyên
Love & Hate_Thương Yêu & Ghét
Thương yêu người có thể không được người thương yêu lại .
When you love someone, the person may not love you.
Nhưng ghét người , người ghét lại nhiều hơn .
But when you hate someone, the person hate you much more than you do.
Khai Phi Hạnh Nguyên
Yêu người yêu cả lối đi .
When one loves somebody, one loves even the person’s passage.
Ghét người ghét cả tông ti họ hàng .
When one hates somebody, one hates all the person’s relatives.
Ca dao Việt Nam
Vietnamese proverb poetry
Xưa nay thế thái nhân tình ,
Vợ người thì đẹp , văn mình thì hay .
One thinks always that one’s writing is interesting and that the wife of others looks better.
Ca dao Việt Nam
Vietnamese proverb poetry
Yêu trái ấu cũng tròn , ghét bồ hòn cũng méo .
When one loves something, one thinks the thing is good no matter how bad it is. When one hates something, one thinks the thing is bad no matter how good it is.
Tục ngữ Việt Nam
Vietnamese proverb
Xú diện ố nga mi .
(Mặt xấu ghét mặt đẹp)
Ugly faces hate pretty ones.
Tục ngữ Việt Nam
Vietnamese proverb
If we cannot love the person whom we see, how can we love God whom we cannot see.
Nếu chúng ta không thể thương yêu người chúng ta nhìn thấy, thì làm sao chúng ta có thể thương yêu Trời chúng ta không thể nhìn thấy .
Mother Teresa
If you judge people, you have no time to love them.
Nếu bạn phán xét người ta , bạn không có thì giờ để thương yêu họ .
Mother Teresa