If you don’t appreciate money , it won’t stay with you .
If you don’t appreciate good people , they will leave you .
Nếu bạn không quý tiền , tiền sẽ không ở lại với bạn .
Nếu bạn không quý người tốt , người tốt sẽ xa lánh bạn .
Khai Phi
Thơ Đường : thơ đời nhà Đường bên Trung Quốc .
Thơ Đường luật : thơ Việt Nam làm theo luật của thơ Đường .
Và thơ đường : có lẽ là thơ … ngoài đường .
Khai Phi
Không thầy đố mày làm nên .
Tục ngữ Việt Nam
I challenge you to succeed without teacher .
Vietnamese proverb
Khai Phi
Lòng hận thù nhấc được núi .
Enmity lifts mountains .
L’inimitié soulève les montagnes .
Khai Phi
La foi soulève les montagnes .
Dicton français
Lòng tin nhấc được núi .
Câu nói của người Pháp
Faith lifts mountains .
French saying
Unless you want to be a liar and a cheater , don’t say and write what you do not know for sure because you may harm people and yourself .
Trừ khi bạn muốn làm một kẻ nói dối và lường gạt , đừng nói và viết những gì bạn không biết chắc bởi vì bạn có thể làm hại người khác và chính bạn .
Khai Phi
How does she look ?
Dung nhan thế nào ?
Is she reliable ?
Có đáng tin cậy không ?
Is she clean and neat ?
Có sạch sẽ và gọn ghẽ không ?
Does she like kids ?
Có thích trẻ con không ?
Khai Phi
There are liars because people do not want to hear the truth that hurts them .
Có những kẻ nói dối vì người ta không muốn nghe sự thật làm mất lòng họ .
Khai Phi
Think of illness to be healthy .
Hãy nghĩ đến đau ốm để được khỏe mạnh .
Think of danger to be safe .
Hãy nghĩ đến nguy hiểm để được an toàn .
Think of poverty to have enough money and get rich .
Hãy nghĩ đến nghèo để có đủ tiền và giàu .
Khai Phi
Một bài thơ có khuyết điểm nhưng sửa được giống như một phụ nữ đi mỹ viện sửa khuyết điểm thành đẹp.
Một bài thơ có khuyết điểm không sửa được giống như một phụ nữ tật nguyền nặng chẳng mỹ viện nào sửa được.
Khai Phi
Man lives to love and suffers from love .
Con người sống để yêu thương và đau khổ vì yêu thương .
Khai Phi