If you are a 65-year old American citizen and work at least for 40 quarters (10 years) in the U.S. and/or overseas, you can go to Social Security Services to apply for your Medicare Part A Card.
This card pays for all your hospitalization cost.
If you have a Medicare Part A Card, as soon as possible after you retire you have to go to Social Security Services to apply for your Medicare Part B Card.
This card pays for 80% of your health care cost except your hospitalization cost.
You have to pay monthly for your Medicare Part B.
You have to buy your private health insurance.
Your private health insurance and you have to pay for the 20% of your health care cost except your hospitalization cost.
Nếu bạn là một công dân Mỹ 65 tuổi và làm việc ít nhất 40 tam cá nguyệt (10 năm) tại Mỹ và/hoặc hải ngoại, bạn có thể đến Sở An Ninh Xã Hội để xin Thẻ Medicare Part A của bạn.
Thẻ này trả tất cả tiền nằm bệnh viện của bạn.
Nếu bạn có Thẻ Medicare Part A, thì càng sớm càng tốt sau khi về hưu, bạn phải đến Sở An Ninh Xã Hội để xin Thẻ Medicare Part B của bạn.
Thẻ này trả 80% tiền tốn cho sức khỏe của bạn ngoại trừ tiền nằm bệnh viện của bạn.
Bạn phải trả tiền hàng tháng cho Medicare Part B của bạn.
Bạn phải mua bảo hiểm sức khỏe tư cho bạn.
Bảo hiểm sức khỏe tư của bạn và bạn phải trả 20% tiền tốn cho sức khỏe của bạn ngoại trừ tiền nằm bệnh viện của bạn.
If your income is low, you can apply for Obamacare that is a kind of health insurance created by the Obama Administration. You can also go to Social Security Services to apply for other helps.
Nếu tiền thu nhập của bạn thấp, bạn có thể xin Obamacare là một loại bảo hiểm sức khỏe do Chính Phủ Obama phát minh ra. Bạn cũng có thể đến Sở An Ninh Xã Hội để xin những giúp đỡ khác.
If you are a jobless 65-year old American and do not have a bank account, you can go to Social Security Services to apply for your Welfare including your Medicaid that covers all your health care cost. Welfare also provides you with housing, food, and school.
Nếu bạn là một công dân Mỹ 65 tuổi thất nghiệp và không có ngân khoản nhà băng, bạn có thể đến Sở An Ninh Xã Hội để xin Welfare của bạn bao gồm luôn Medicaid của bạn. Medicaid trả tiền tất cả phí tổn cho sức khỏe của bạn. Welfare cũng cung cấp bạn nhà ở, thực phẩm và trường học.
If you are a jobless single American parent and do not have a bank account, you can go to Social Security Services to apply for your Welfare including your Medicaid that covers all your health care cost. Welfare also provides you with housing, food, and school.
Nếu bạn là một cha hoặc mẹ độc thân thất nghiệp người Mỹ và không có ngân khoản nhà băng, bạn có thể đến Sở An Ninh Xã Hội để xin Welfare của bạn bao gồm Medicaid của bạn.
Medicaid trả tất cả tốn phí cho sức khỏe của bạn. Welfare cũng cung cấp bạn nhà ở, thực phẩm và trường học.
Khai Phi
