Parler & Se Taire_Nói & Im Miệng_Speaking & Keeping Silent

Il faut deux ans pour apprendre a` parler et toute une vie pour apprendre a` se taire.
Phải mất hai năm để học nói và suốt một cuộc đời để học im miệng.
It must take two years to learn how to speak and a whole life to learn how to keep silent.

Proverbe chinois documente’ par Hồng Loan
Tục ngữ Trung Hoa do Hồng Loan sưu tầm
Chinese proverb documented by Hồng Loan
Translations into Vietnamese and English by KPHN