Khai Phi's Website

Quan Lớn Đánh Rắm Cũng Thơm_Lord, It Smells Aromatic Even When You Break Wind

Một ông quan lỡ đánh rắm khi có các tôi tớ vây quanh .
Bầy tôi tớ nịnh bợ lên tiếng :
_Quan lớn đánh rắm cũng thơm .
Khai Phi
(viết theo câu trong dân gian “Quan lớn đánh rắm cũng thơm”)

A mandarin farted accidentally when he was surrounded by his servants .
The servants said to flatter him :
_Lord , it smells aromatic even when you break wind .
Khai Phi
(referring to the Vietnamese saying “Quan lớn đánh rắm cũng thơm”)

%d bloggers like this: